packt aus
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot packt aus, qui est "déballe", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot packt aus qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie packt aus ?" ou "Comment utiliser packt aus ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| déballe |
| défait |
| vide son sac |
| crache le morceau |
| déballe tout |
Synonymes et mots apparentés pour packt aus
Définition de "packt aus" en Allemand
Etwas aus einer Verpackung, einem Koffer oder einer Tasche nehmen.
FR: “Papa rentre à la maison et déballe le sac de courses.”DE: “Papa kommt nach Hause und packt die Einkaufstasche aus.”
A1
FR: “Après les vacances, elle défait sa valise et lave les vêtements.”DE: “Nach dem Urlaub packt sie ihren Koffer aus und wäscht die Kleidung.”
A2
FR: “Il déballe la porcelaine fragile très soigneusement pour que rien ne se casse.”DE: “Er packt das empfindliche Porzellan ganz vorsichtig aus, damit nichts zerbricht.”
B1
Umgangssprachlich: Geheimnisse preisgeben oder ausführlich und ohne Zurückhaltung erzählen.
FR: “Le petit garçon pleure et avoue : 'J'ai mangé le biscuit !'”DE: “Der kleine Junge weint und packt aus: 'Ich habe den Keks gegessen!'”
A1
FR: “Après la dispute, elle déballe tout à sa meilleure amie.”DE: “Nach dem Streit packt sie bei ihrer besten Freundin über alles aus.”
A2
FR: “Dans l'interview, l'ancien manager vide son sac sur les pratiques déloyales de l'entreprise.”DE: “Im Interview packt der ehemalige Manager über die unfairen Praktiken der Firma aus.”
B1